ผู้คนเปลี่ยนแปลงอย่างไร

ผู้คนเปลี่ยนแปลงอย่างไร
เข้าสู่หัวใจของการเปลี่ยนแปลงในชีวิตคุณ

ต้องทำอย่างไรเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงยั่งยืนจนฝังรากลงในชีวิตคุณ?
ถ้าคุณเคยพยายามแล้วล้มเหลว และสงสัยว่าทำไม คุณต้องการ
“ผู้คนเปลี่ยนแปลงอย่างไร” หนังสือเล่มนี้จะอธิบายถึงรูปแบบของ
พระคัมภีร์เพื่อการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน คุณสามารถนำไปปฎิบัติได้ในเรื่อง
ท้าทายของชีวิตประจำวัน แต่การเปลี่ยนแปลงเกี่ยวข้องมากกว่าสูตรสำเร็จ
ตามพระคัมภีร์ คุณจะเห็นวิธีที่พระเจ้าทำงานเพื่อให้คุณเป็นอย่างพระองค์
สร้างคุณให้เป็น ฤทธิ์อำนาจ ความรัก ความสัมพันธ์ในการทรงไถ่อยู่ที่หัวใจ
ของประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นของคุณเอง

“เป็นแรงบันดาลใจที่รู้ว่า ในพระหัตถ์ของพระเจ้า ลมแห่งความทุกข์ร้อนที่
เข้ามาโจมตีตลอดเวลา ก็ยังเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดผลในเรา
พอล ทริปป์ และ ทิม เลน ได้ช่วยนำเราสู่เส้นทางของการเปลี่ยนแปลง และ
สอนเราถึงวิธีนำงานแห่งการเปลี่ยนแปลงของพระเจ้าเข้ามาในหัวใจเรา”
– คาโรลีน คุสติส เจมส์ –
ผู้ประพันธ์ “เมื่อชีวิตและความเชื่อขัดแยังกัน”

“การเปลี่ยนแปลงของคริสเตียนไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน แต่เป็นการ
เดินทางชั่วชีวิต พอล ทริปป์ และ ทิม เลน มีความชำนาญในการนำเราไป
ตามเส้นทางของพระคัมภีร์ที่ชี้เราไปที่กางเขน และวิถีชีวิตแห่งความเชื่อ
และการกลับใจ ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้กับคริสเตียนทุกคนที่มี
ความปรารถนาอยากเติบโตในความสัมพันธ์กับพระเจ้า”
– เทรมเปอร์ ลองแมนน์ III, โรเบิร์ต เอช กุนดรีย์ –
ศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัยศึกษาด้านพระคัมภีร์ เวสมอนท์

“หนังสือเล่มนี้คือศาสนศาสตร์ที่นำมาปฎิบัติ เกี่ยวข้องกันความร้อน
กอหนาม กางเขน และผลผลิตที่ได้เป็นเรื่องของพระคุณในปัจจุบัน
สิบหกบทสั้นๆ และแบบสาธิตที่ยอดเยี่ยม โอกาสเปลี่ยนแปลงมหัศจรรย์
และยั่งยืนได้ถูกหยิบยื่นให้ผู้อ่านแล้ว เราถูกเรียกให้มาพิจารณาสถานการณ์
และการตอบสนองของเราและภายใต้คือการสำรวจสิ่งที่หัวใจของเรา
ปรารถนากลับใจและหันกลับมาที่กางเขนของพระเยซู”
– มาร์ค เดเวอร์ –
ศิษยาภิบาล คริสตจักรแคบปิตัลฮิล แบ๊บติสต์ วอชิงตัน ดี ซี

* ทิโมธี เอส เลน M.Div., D.Min.,
อดีตศิษยาภิบาลใน เคลมสัน เอสซี ประธานกรรมการขององค์กร CCEF
เป็นคณาจารย์และเป็นผู้ให้คำปรึกษาที่มีประสบการณ์กว่า 20 ปี ท่านเป็น
ผู้ร่วมประพันธ์หนังสือของ CCEF ในชุด Transformation Series Curriculum
and Relationship: A Mess Worth Making นอกจากนั้นยังเขียนบทความ
และอนุสารอีกมากมาย ทิมและภรรยาบาบาร่า มีบุตรสาว 2คนและบุตรชาย 2 คน

* พอล เดวิด ทริปป์ M.Div., D.Min.,
อดีตศิษยาภิบาลที่สแครนตัน พีเอ เป็นประธานของ Paul Tripp Ministries
และอยู่ในทีมศิษยาภิบาลของคริสตจักร Tenth Presbyterian Church เป็น
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ของ CCEF และเป็นผู้ให้คำปรึกษามากว่ายี่สิบห้าปี
เป็นนักประพันธ์ บทความและอนุสารมากมาย รวมถึง  Age of Opportunity;
A Biblical guide to Parenting Teens; War of Words; Instrument in
the Redeemer’s Hands; and A Quest For more, และเป็นผู้ร่วมประพันธ์
ของ Relationships; A Mess worth Making. พอลและภรรยา ลูเอลล่า
มีลูกชาย 3 คน และลูกสาว 1 คน

สารบัญ
คำนำ   หน้า 5
คำขอบคุณ   หน้า 8
บทที่ 1   ช่องว่างของข่าวประเสริฐ   หน้า 11
บทที่ 2   ความหวังจอมปลอม   หน้า 33
บทที่ 3   ตรงนี้ที่พระเจ้าจะนำคุณไป   หน้า 53
บทที่ 4   สมรสกับพระคริสต์   หน้า 73
บทที่ 5   การเปลี่ยนแปลงเป็นโครงการชุมชน   หน้า 95
บทที่ 6   ภาพใหญ่   หน้า 117
บทที่ 7   ความร้อน 1 : พระเจ้าในโลกที่เป็นจริง   หน้า 137
บทที่ 8   ความร้อน 2 : ตัวคุณในโลกที่เป็นจริง   หน้า 151
บทที่ 9   กอหนาม 1 : อะไรที่พันธนาการคุณไว้   หน้า 165
บทที่ 10 กอหนาม 2 : ทำไมคุณถึงถูกพันธนาการไว้   หน้า 181
บทที่ 11 กางเขน 1 : อัตลักษณ์ใหม่และศักยภาพใหม่   หน้า 205
บทที่ 12 กางเขน 2 : กางเขนและการดำเนินชีวิตในแต่ละวัน   หน้า 215
บทที่ 13 ผล 1 : หัวใจที่เปลี่ยนแปลงจริง   หน้า 235
บทที่ 14 ผล 2 : ผลเกิดใหม่และน่าประหลาดใจ   หน้า 251
บทที่ 15 เรื่องของคนคู่หนึ่ง   หน้า 269
บทที่ 16 เรื่องของคริสตจักรแห่งหนึ่ง   หน้า 285
หมายเหตุลงท้าย   หน้า 305