พระคัมภีร์ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย /ไทย-อังกฤษ /ภาคพันธสัญญาใหม่ -ปกกระดาษลายหยดน้ำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ อมตธรรมร่วมสมัย – ภาคพันธสัญญาใหม่ (ฉบับไทย-อังกฤษ)

ภาษาไทยฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

และ New International Version

แนะนำพระคริสตธรรมคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย

อมตธรรมร่วมสมัย คือ พระคัมภีร์ไทยฉบับสมบูรณ์ที่ได้รับการแปลขึ้นใหม่ทั้งหมด

เกิดขึ้นจากความร่วมมือของผู้นำคริสเตียนหลายท่านจากต่างคณะนิกาย

ภายใต้การประสานงานและการสนับสนุนขององค์การอมตธรรม

เป้าหมายหลักของพระคัมภีร์ฉบับนี้เพื่อให้คนไทยมีพระคัมภีร์ที่สื่อความหมายชัดเจน เป็นธรรมชาติ

และถูกต้องตรงตามความหมายต้นฉบับ

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว คณะผู้แปลพระคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย

ได้กำหนดบรรทัดฐาน 3 ประการต่อไปนี้ คือ

1. ความหมายถูกต้องตามต้นฉบับ

2. สื่อสารให้ผู้อ่านเข้าใจได้อย่างชัดเจน

3. ใช้ภาษาไทยที่มาตรฐานและเป็นธรรมชาติ